ビールと一緒に世界の家庭料理を旅しよう! Column 台湾の家庭料理には、伝統的な「台湾ビール」!人気の雞肉飯 (チーローハン)にもピッタリ!

2015/09/14

大家好!今天我介绍“台湾啤酒”、是個曾今獲得了世界研究平鑒會領發的金質將獎章。(意訳:こんにちは。今回は、“台湾ビール”を紹介いたします。これは、モンドコレクションを獲得した逸品です。)

えらいこっちゃ、文字化けなのか。そんなことございません、失礼いたしました。わたしのなかを駆け巡る大陸の血が少々うずきすぎたようで、とんだご無礼を。実はわたくし、上海と東京の混血種だったりします。

そんなことはともかく、ビール女子読者のみなさま、こんにちは。KitchHike 編集部・ユリアです。
冒頭マンダリンにて、ご紹介いたしましたはモンドセレクション金賞受賞しております “台湾ビール”。ビール女子 × KitchHike 第 3 弾主人公です。

 


KitchHike とは?


世界中の食卓で料理をつくる人 [COOK] と食べる人 [HIKER] をマッチングするWebサービスです。 旅先の海外や日本に住む外国人の食卓におじゃまして、外国人の作る家庭料理を食べながら交流することができます。> 公式Hp


▼KitchHike についてはこちら↓


世界の家庭料理を旅しよう!料理を作る人と食べる人をつなぐマッチングサイト – KitchHike 








台湾ビール


kitchhike3-1


 

 

「ま、ま、なにはともあれ一口いかが。」

「ま、ま、なにはともあれ口に含んでみましょう、どうぞどうぞ。」

実はこの日、取材がために編集部一同、既にウン杯目の「乾杯!」。ロレツが回らない編集長山本、頬を赤らめてとろんと艶めくビール好き女子モモコさん、巻き込んだシェアオフィスのスタッフさん、風邪気味のところ呼び出されてしまったマキノ先輩、コードをかくから……と早期退散をもくろむCTO藤崎、メモをとるのに必死で酔っても酔いきれない気持ちの私、コイズミ……。

もうもう、口内ビール酵母菌の運動会、大狂乱。違いを感じ取るのに必死、チェイサーをはさみつつも、鈍麻する味蕾たち……。そんななか、雷鳴が響き渡ります、どっかーん。

 

 

kitchhike3-2

 

 

「これは……ほんとうにビールであったか!!?」

騒然とするキッチン。唖然とする編集部一同。何十種というビールを呑み比べておりましたが、
まろやかなコメのような甘みに癒される舌先、咽喉部。そして、そのあまみがふんわり広がった後、「僕もお忘れにならないで」と、後を追いかけてくる嫌味無い苦み。

伝統的な台湾ビールのなかにあって、苦みが最も少ないとされるこの品種。消費者の声に応えて、呑みやすいビールを作ったと言う話も。

それもそのはず、台湾では注がれたビールは一気に飲み干すしきたりがあるんです。
「乾杯(カンペイ)!」は、読んで字が如く、杯を乾かす=空にすること。ちょっと細めでスマートな小型グラスで出されることが多いですが、飲み干すまで「乾杯!」した仲間はじっとあなたのことを凝視するはずです。

そりゃあ、苦手ビールが出されて飲み干さなきゃ行けないなんてたまらない!阿鼻叫喚!(叫喚地獄は、酒乱が落ちる地獄群でお酒を強要した上司も落ちるそうです:ユリア調べ)

 

 

kitchhike3-3

 

 

ちなみに、このビールの呑み方、故池波正太郎先生がおっしゃっていることと少し似ている。

「ビールを注ぐときは、コップになみなみ注がないで、三分の一くらい注いで、それを飲み干しては入れ、飲み干しては入れして呑むのがビールの本当のうまい飲み方なんですよ。」

(池波正太郎著『男の作法』新潮文庫より)


炭酸が抜けてしまったビールはおいしくない。いわんや、注いで時間のたったビールなんてもってのほか。そして、残り少なくなったそのぬるま液にヨイヨイヨイと更に注げば、コップに残った美味しくないほうに旨味をもっていかれてしまう。

 

 

kitchhike3-4

 

 

どうでしょうか、ビールに苦手意識を持っている方こそ、台湾ビールを台湾流にちみりちみりとはじめることおすすめしますよ。ついでに、お酒を強要する上司に「真のうまいビールの飲み方」も説法してやりましょう!

 

 

 

KitchHike の人気 COOK ポーハンさんに聞いてみました!


 

kitchhike3-5

ポーハンさんのコメント

「台湾ビールは台湾において、もっとも台湾の代表的なビールです。旧国営企業から生産してきて、近年『金牌』というブランドもでてきました。日本人にとって多少味が薄いかもしれませんが、台湾にいたときに、和風の串焼きや辛いものとよく一緒に飲んだので、ぜひ串焼きや焼肉を食べるときに一緒に飲んでみてください!意外に合うかもしれませんよ!」


 

 

 

ポーハンさんが作るビールにぴったりの台湾家庭料理!


番茄炒蛋


 

kitchhike3-6

 

kitchhike3-7

 

「番茄炒蛋」は、トマト(番茄)と豆腐の卵炒めです。豆腐は、日本で売っている一般的なもの。絹でも木綿でもお好みに合わせてどうぞ!シンプルに、溶き卵をフライパンに流し固め、トマトと豆腐を加えて、炒めあげるもの。食欲の無い時に、さっぱり&栄養たっぷりで身体がよろこぶ一品でもあります。

 

 

蛋餅 (タンピン)


 

kitchhike3-8

 

kitchhike3-9

 

kitchhike3-10

 

kitchhike3-11

 

「蛋餅 (タンピン)」は台湾の朝食として人気の高い、小麦粉の生地と卵焼きをあわせたメニュー。台湾系オムレツのようなものでしょうか。今回はシーチキンをトッピングしてもらいました。

 

 

炒米粉 (ビーフン)


 

kitchhike3-12

 

kitchhike3-13

 

kitchhike3-14

 

「炒米粉 (ビーフン)」は日本でも馴染みある料理。しかし、ポーハンさんのものは、オイスターソースにからめる香港式だとか。奥が深いです。

 

 

雞肉飯 (チーローハン)


 

kitchhike3-15

 

kitchhike3-16

 

kitchhike3-17

 

「雞肉飯 (チーローハン)」は台南の名物ドンブリ。さっぱりしたタレと鶏肉がとても美味しい逸品です。台湾では同じく豚を使ったドンブリ飯、「魯肉飯 (ルーローハン)」と人気を二分する料理とのこと。そちらも是非食べてみたいですね。

 

 

実際に食べてみた感想


 

kitchhike3-18

 

kitchhike3-19

 

何と言っても感動したのが、初めて食べるチーローハン!さっぱりした鶏肉と甘辛のタレが最高の組み合わせなんです。鶏肉がメインではあるものの、このタレだけでもご飯が何杯でも食べられそうな代物。丼物が大好きな日本人には堪りませんね。今回作ってくれた4つ以外にも、沢山のオリジナルレシピを持っているポーハンさん。今度は魯肉飯 (ルーローハン) と三杯鶏 (サンペイジー) を作る予定らしく、こちらも是非食べてみたい!

台湾ビールにぴったりの台湾家庭料理、是非お酒好きのポーハンさんと一緒に食べてみませんか?博識なポーハンさんがいろいろと教えてくれますよ!

 

 

 

 

阿佐ヶ谷に住むCOOKポーハンさんの動画


 

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=RZfpiIDgqgU

 

KitchHike Information


ポーハンさんの家庭料理を食べに行ってみよう!

ライターの紹介

アイコン

ビール女子見習い1年目。 夏の朝の一杯目こそビール。 休日ご飯を作る時のお供もビール。 気付いたら、生活にビールがあふれつつ ツマミを中心に世界が回りつつあります。 いつぞや映画「ハング・オーバー」的冒険にでたいと画策中。

新着記事

今週の人気ランキング

もっと見る

SNSソーシャルアカウント

フォローしてね

ビール女子